lunes, 25 de enero de 2016

Un triste ciprés

Volvemos a la carga, esta vez con Un triste ciprés, novela publicada originalmente en 1940...buscando este dato me he dado cuenta de que ya hemos leído dos décadas de la producción de Dame Agatha. Nos quedan otros treinta y cinco años, pero ¿quién está contando?

Veamos que dicen nuestras lectoras de este clásico:

Empezamos con MG:

La verdad es que después de Diez negritos casi todo podía parecer poco. 

No recordaba nada de esta novela, sólo que, junto a El templete de Nasse House, es una de las primeras novela de Doña Agatha que leí en mi preadolescencia.

Volvemos a Poirot, esta vez sin Hastings, que mira que me gusta Hastings, pero por lo general, cuando está Poirot solo, siempre aparece más tarde y eso es algo después de unas veinte novelas de Poirot se agradece bastante, aunque aquí es Poirot como podía haber sido un inspector de policía...o casi uno que pasaba por ahí.

Me he creído muy lista durante el 90% del libro pensando que sabía lo que había pasado y por qué y quién y todo, hasta que he visto la pista definitiva (ese as casi en la manga, Doña Agatha...) que aunque la había insinuado antes no me he dado cuenta. Y he quedado cual pardilla, claro. Y me parece fenomenal. Me gusta buscarle las costuras pero me gusta también que el final me sorprenda. 

Seguimos con Pi:

Uno más para mi top ten particular. Le cogí con pocas ganas porque nunca había oído hablar de él y pensaba que era de los de "relleno". Este es el tipo de libros de Agatha que me apasionan, con una trama compleja, personajes bien desarrollados, y un continuo ir y venir de pistas que te vuelven loca y te hacen saltar continuamente de sospechoso en sospechoso. 

Poirot en esta novela toma un papel más en la sombra. Tarda mucho en aparecer y en el desenlace también se disuelve su papel con el de otros. A diferencia de otros libros, cuando Poirot aparece, el lector tiene más información de lo sucedido que él y el detective obtiene información preguntando sobre unos hechos que los lectores hemos "vivido" en primera persona. La inmersión en la historia es total, y el enganche absoluto.  Muy recomendable.

Y terminamos con Pau:

Una Poirotada sin que Poirot importe en exceso, un acierto porque, como creo que ya se habrá dado cuenta hasta el más despistado, estoy bastante hasta las narices del detective, aunque cada vez se parece menos a lo que era, todo sea dicho.

Por una vez, si bien no he acertado, sí tengo que decir que sabía que nada era lo que parecía porque la autora no paraba de gritarlo, y he adivinado quién era por el mismo detalle que lo ha sabido el insigne detective.

Me gustaría resaltar, ya puestos, que aunque Christie es sin duda una autora que sigue una fórmula -la fórmula del éxito, qué duda cabe- en vista de que no soy la única que estaba un poco cansada del señor Poirot, de su forma de dirigirse a los demás, de sus células grises y de las trampas de Doña Agatha, es un hecho que lleva unas cuantas novelas en las que Poirot aparece cada vez menos y los personajes, aunque sean fotocopias de una novela a otra, casi casi que se dirigen solos.

Nos vemos en dos semanas con "La muerte visita al dentista". Mientras tanto, tengan cuidado ahí fuera.

lunes, 11 de enero de 2016

Diez negritos

Empezamos la primera entrada del año con una de las novelas más conocidas y, sin lugar a dudas, la más imitada de Agatha Christie.

Publicada en 1939, Diez negritos es una de las diez novelas más vendidas de la historia (siendo, por supuesto, la más vendida en su género) y ha sido llevada al cine, al teatro, a la radio y, como decíamos, imitada hasta la saciedad al tratarse de una historia que, en su esencia, se puede suscribir a casi cualquier género.


Veamos que dicen nuestras lectoras de este clásico:

Empezamos con MG:

Sin duda, es la mejor novela de Dame Agatha. La mejor construida, la más compleja, la más adictiva, la más todo. Los personajes (diez protagonistas, nada menos) están bien construidos y consigue que cada uno de ellos tenga una personalidad propia, bastante definida.
No es mi favorita (aún no hemos llegado, pero falta poco), pero es la mejor. Porque es completa. Porque no se ve obligada a colarnos una historia de amor random y traída por los pelos, porque es imposible resistirse a esas diez personas tan dispares encerradas en una isla, cuyos destinos van de la mano de una canción inglesa.
Da igual que no sea la primera lectura, para mí no lo era, ni sé las veces que la he leído, pero da igual, te entregas completamente a la intriga.

Es inmejorable. Aprovecho para recomendaros una miniserie de tres episodios de la BBC, con el título original "And then there were none", que aunque tiene momentos de transición un poco pesados es una adaptación estupenda y con la puesta en escena que sólo saben hacer los ingleses.

Seguimos con Pi:

Estamos ante la que puede ser la mejor novela de Agatha leída hasta el momento ,con permiso del Orient Express y Mr. Brown. 
Es  buenísima. La historia es tremendamente original, con unos personajes bien descritos y un hilo conductor impecable.
Yo también la había leído ya hace un montón de años pero no recordaba el final, así que he vuelto a disfrutarla como la primera vez.
Me queda la curiosidad de volver a leerla conociendo el desenlace para ver si todo cuadra, porque hay mucho que cuadrar. Quizá en un par de ocasiones se da por supuesto que algún protagonista va a actuar de una forma determinada y sale bien como podía haber reaccionado de una forma inesperada y dar al traste con todo el plan, pero son pequeñas licencias que no restan nada de calidad al misterio.
Además de la trama lo que hace a esta novela apasionante es como te mete en la angustia que sienten los protagonistas, encerrados en una isla, sin escapatoria posible y sabiendo que uno de ellos es un asesino. Como confían unos en otros, crean alianzas, vuelven a desconfiar,.. un buen reflejo de la naturaleza humana.


Y terminamos con Pau:

Diez negritos fue mi primer amor con Doña Agatha y el origen de este proyecto conjunto (en realidad MG tenía ese proyecto para ella sola y tras leer esta novela metida en una bañera hace dos años nos sumamos las demás) Me fascinó profundamente cuando lo leí la primera vez, me ha encantado cuando la he vuelto a leer ahora porque, a pesar de que llevamos un montón de novelas de Christie -sobre todo poirotadas-, me sigue sorprendiendo en su originalidad, ninguna de sus múltiples copias ha conseguido llegarle ni a la suela de los zapatos.

Obviamente en esta segunda lectura ya conocía la solución del enigma, pero sigue siendo una gozada ver cómo uno tras otro, van cayendo esos diez negritos, cada uno de una manera particular y por una causa distinta; esas diez personas que se han encontrado por azar, que han llegado inocentes -já- a quedarse aislados para purgar sus pecados, que escuchan llenos de terror esa acusación, que van reconociéndose en sus delitos... Aunque es seguramente la más fantasiosa de sus novelas, nada de lo que narra se me hace inverosímil o, lo que es lo mismo, se nota que la Señora Christie demuestra, una vez más, el oficio.

Hace dos años escribí una reseña que he publicado por accidente -y mandado a borradores- un par de veces, es casi un alivio dejarla libre, por fin.

Nos vemos dentro de dos semanas con Un triste ciprés. Tenga cuidado ahí fuera.

lunes, 28 de diciembre de 2015

Matar es fácil

Esta quincena hemos leído Matar es fácil, escrita en 1936. La historia comienza en un tren cuando Luke, un ex policía recién regresado a Inglaterra coincide en un tren con una anciana. Esta le relata las extrañas muertes que se han dado en el pequeño pueblo donde reside e incluso vaticina quien será el siguiente en morir asesinado.



Empezamos por Pi

Libro entretenido, sin más. A diferencia de otros libros donde hay un muerto y varios candidatos a asesino aquí tenemos muchos muertos y muchos "malos". Quizá por esto, por un exceso de víctimas, termina siendo todo un poco confuso. Sin embargo, esta misma característica es la que da el toque original al libro, pues sorprende como encaja todo al final.
La supuesta protagonista tiene poca gracia la pobre, y la pseudo historia de amor es un horror y se la podía haber ahorrado perfectamente.
No es un libro para recordar pero entretiene.

Seguimos con MG

Me lo he pasado fenomenal, un montón de muertos, a lo loco. Doña Agatha dando rienda suelta al criminal más sanguinario de todo este tiempo. Coincido con Pi en que la historia de amor es la bobada más grande jamás contada. Doña Agatha lo vivía como un imperativo para que sus novelas gustasen más, pero en general no le gustaba adornar sus historias con amoríos. Y en general, salvo algunas excepciones (Tommy y Tuppence, por ejemplo) esto se le nota y hace que no le queden nada logradas.

Esta vez he conseguido saber por qué el asesino era quien era aunque no tuve claras sus razones hasta prácticamente el final.

También en este libro nos da un poco de su sabiduría de señora vivida: "el gustarse es más importante que amarse. Es lo que nos atrae."


Terminamos con Pau

Por fin,  por fin un poco de descanso del detective Poirot, que ya estaba hasta el mismísimo moño del belga de las narices y sus células grises
Nuestro protagonista se encuentra con una señora que va a denunciar que en su pueblo hay demasiados accidentes sospechosos y que eso no puede ser y, como los lectores sabemos qué estamos leyendo, efectivamente no puede ser, más aún, cuando la pobre señora también muere accidentalmente tras haber acertado una víctima más de otro accidente (que es cuando ella confirmó su teoría)
El asesino, por una vez, está cantado y no es tramposo, Doña Aghata nos grita quién es desde que aparece, a base de decirnos, una y otra vez.... spoilers...
Como dicen mis partners in crime, hay una historia de amor idiota, como siempre, aunque quizá aquí se ha esforzado incluso menos de lo habitual.
Como punto positivo: me he reído a carcajadas con las referencias tan ingenuas a la magia negra, a las orgías, y lo convencido que está un personaje de que todo pasa mágicamente por él.
Y otro punto positivo: en el estilo habitual de las relaciones hombre-mujer (es una mujer de su tiempo, recuerden siempre) se habla de cómo una mujer puede casarse con alguien mucho mayor, de lo injusto que es el paso del tiempo para nosotras y no así para ellos; así como las diferencias de clase... y, para mostrar que es de su tiempo, vemos como una mujer puede casarse como un trabajo, algo que se hacía mucho, sin duda, que el matrimonio por amor lo inventamos antes de ayer.

Volvemos el 11 de Enero  con uno de los grandes: "Diez negritos". Tengan cuidado ahí fuera. Y Feliz 2016 a todos.











lunes, 14 de diciembre de 2015

Navidades trágicas

Una quincena más, volvemos con Navidades trágicas, otra novela más de Poirot, que se publicó a finales de 1938, algo que es importante porque en la trama se hace mención a la Guerra Civil española.

Empezamos por Pi

Si no recuerdo mal este es el primer libro de Agatha dedicado. Lo hace a su cuñado James quien parece que se quejaba de tanto asesinato descafeinado.

Y efectivamente , Agatha se lo toma en serio y organiza un asesinato con sangre , cuchillos,... y le queda como los otros, la verdad.



Tenemos una protagonista española llamada Pilar que le da un toque cercano. Hay que decir que es muy pava, pero que mucho. Un personaje poco creíble.

Me ha llamado la atención que la tal Pilar da de la guerra española de la huye "en el pueblo del que procedía nadie prestaba gran atención a la guerra " ".. El alcalde es un cargo del gobierno republicano... y el cura lo es del general Franco, pero la mayoría se limitan a ocuparse de sus viñas... Y no se meten en asuntos de política "

Y otro comentario más triste que ya por entonces reflejaba la imagen que dábamos fuera "Los españoles son muy crueles, verdad? ... todo eso de las corridas de toros y otras cosas"

El final bueno, muy bueno. Esta vez me ha engañado por completo

Seguimos con MG

Como dice Pi, el cuñado de Agatha quería sangre, y le dio sangre. Pero a chorro. Me gustan especialmente estos asesinatos que se cometen "en familia", en los que absolutamente todos tienen un buen motivo para asesinar, sobre todo cuando el asesinado no te despierta la menor empatía, y sabes que la vida de los demás va a ser mejor sin él. 

Y llega Poirot, piensa y repiensa y nos deja a todos cuajados porque esta vez no he acertado con mis suposiciones ni de lejos.

Cosas que he marcado

"- Para una muchacha criada en el sur, el ambiente inglés debe de resultarle bastante raro.
- Desde luego, pero siempre lo será más el que respiraría ahora en España."

"Creo honradamente que cierta disposición al martirio y la debilidad despiertan en el hombre determinada clase de los peores instintos." No sé si me espanta o tiene toda la razón. 

Terminamos con Pau

¡Ay, Doña Agatha, qué tramposa es usted y qué bien conoce su oficio! Empieza el libro con una dedicatoria en la que nos anuncia que esta vez el asesinato será brutal, nada de refinados venenos, no, esta vez habrá sangre y el,finado morirá brutalmente... porque por lo visto su cuñado estaba pelín harto de tantos libros iguales, Christie nos anuncia diferencias, pero son pocas, salvo la forma en la que el asesinado muere, el resto es una novela tipo cluedo de Poirot, con sus interrogatorios personaje con algo que ocultar tras personaje con algo que ocultar y ya no sé cuantas seguidas llevamos. Divertida, sí, con el amor en el aire de la misma forma disparatada a la que nos acostumbra, con un asesino imposible de descubrir (para mí que se lo inventa sobre la marcha y añade datos justo al final que no tenía previstos) 
No se me entienda mal, la recomiendo vivamente, como siempre no por el misterio en sí (a estas alturas me importa un carajo quién sea el asesino) sino por el ambiente que crea, por su particular y profundamente british visión del mundo; en esta ocasión hay un personaje español -que huye de la guerra civil, por cierto, rabiosa actualidad la de la autora- que pareciera sacado de la prehistoria; y es que ya se sabe que los británicos, y especialmente los ingleses, eran seres civilizados frente al resto del mundo, todos asalvajados, hombres matando por amor, todo muy racial, todo muy brutal... léanla y ríanse a carcajadas ante estas cosas tan profundamente ingenuas de la autora.



Volvemos el 28 de diciembre con "Matar es fácil". Tengan cuidado ahí fuera. Y Feliz Navidad.






lunes, 30 de noviembre de 2015

Cita con la muerte

Otro de los grandes clásicos de Doña Agatha es Cita con la muerte,que se publicó originalmente en Reino Unido en 1938.

Nos encontramos otra vez con Poirot en tierras lejanas, como curiosidad, fue una de las que se llevó al cine con Peter Ustinov en el papel del detective belga.

Veamos qué piensan nuestras lectoras:

Empezamos con B:

Esta vez Poirot tarda bastantillo en aparecer, casi un tercio de la novela está dedicado a que conozcamos a la familia Boynton.
Este libro sí que recordaba haberlo leído antes, y aunque no recordaba quién era el culpable sí que me acordaba de muchos de los no culpables. Creo que probablemente por eso me he dado cuenta de que, al menos en este libro, Agatha te dice lo determinante para que puedas deducir (o que al menos ella pueda justificar) quién es el asesino. Eso me ha gustado y espero que me sirva para detectar más culpables desde ahora.

Cosas que he marcado

"Un hombre que se respeta a sí mismo se independiza y hace algo con su vida. No se sienta alrededor de su madre a jugar con sus pulgares. Ninguna mujer debería respetar a un hombre que hiciera eso."

"Si algún logro ha de alcanzarse en este mundo, fíjese en lo que le digo, serán las mujeres las que lo consigan."

"¡En una tribu salvaje probablemente la habrían matado y se la habrían comido hace años!"

Seguimos con Pi:

Seguimos con Agatha en su etapa "por el mundo". De nuevo excursión, desierto y asesinato. Como novedad el crimen no se produce al principio de la novela, tarda en aparecer.
La historia tiene algo diferente en las personalidades de los protagonistas que la hace interesante, pero de nuevo cae en la repetición.
Hay una frase que resulta ser clave. La primera vez que se pronuncia no caí, pero cuando insisten  en el tema de repente recordé que en otra novela, no se en cual, se dice algo parecido o idéntico que llevó hasta el asesino. Dicho y hecho, en esta pasa exactaente lo mismo. Casi al final, pero vuelvo a apuntarme el tanto de resolverlo, en este caso sin saber el como ni el porqué, que queda bien hilado y me sorprendión gratamente.

Y terminamos con Pau;

Otra novela de Poirot en danza por el mundo, que se ve que, para no saturar, Doña Agatha nos sacó de la campiña y nos mantiene on tour; estamos a finales de los años treinta, un tiempo en el que los británicos viajaban por ahí y se sentían como en casa ¡cómo se nota que eran un imperio!

Una señora, madrastra y tirana como buena celadora, dos hijastros bocazas, una herencia, un asesinato, interrogatorios, hipótesis... aunque reconozco que está muy lograda y que es menos tramposa de lo habitual con el culpable, con este ritmo de lectura que llevamos es difícil encontrar algo nuevo... supongo que si los hubiera leído a medida que se iban escribiendo (esto es, con meses en medio) me hubiera quedado atrapada, pero no ha sido así... por repetición, a ver qué tal la siguiente.

En quince días seguimos con Navidades trágicas. Tengan cuidado ahí fuera.

lunes, 16 de noviembre de 2015

Muerte en el Nilo

Entramos en una época en la que vamos a leer los grandes clásicos de Dame Agatha, al menos los más famosos.

Esta quincena hemos leído Muerte en el Nilo (publicada también como Poirot en Egipto), otra novela de 1937: una joven heredera, su amiga no tan afortunada, un asesinato y otra vez Poirot.

Veamos qué opinan nuestras lectoras

Empezamos por Pi

Libro al más puro estilo Agatha en su modalidad Cluedo. X personas en un ambiente controlado y allí empieza a morir hasta el apuntador. Más de lo mismo pero son los que me gustan y me hacen disfrutar de este tipo de lecturas.
Chorrocientos libros después o Poirot va perdiendo facultades o yo estoy aprendiendo mucho. Desde el minuto uno, modestia aparte, sabía la identidad del asesino, la motivación del asesinato y prácticamente la forma en la que se hizo. Sólo me equivoqué en añadir un complice que no existía. Como bonus acerté también otro "misterio" secundario. Y mientras Poirot dando vueltas perdido: que gustazo 

Esto es lo que ha parecido a Pau

Una de las novelas más famosas de la autora (sobre todo por su adaptación al cine con Peter Ustinov) y, como en ocasiones anteriores, la fama es merecida; ahora bien, tiene una pega, y es que los giros argumentales, en los que reside gran parte del chiste, han sido plagiados hasta la saciedad o, lo que es lo mismo, a nada que nos fijemos un poquito, es fácil ver hacia dónde nos va guiando la autora.

Un asesinato que tarda la vida en ocurrir -pero necesitamos el prólogo (muy simpático por cierto) que nos conduce a él para entender la historia-, un montón de personajes que están todos allí no por casualidad (no es un spoiler, el lector sabe al respecto más que los Poirot) y varios crímenes que por casualidad enmascaran datos sobre la verdad de la muerte ya que no tienen nada que ver y, aún así, tienen una importancia capital. La investigación, como de costumbre, llevaba por Poirot en su estilo habitual y, como Christie es consciente de que el lector a estas alturas ya conoce su peculiar -y forzado- estilo, juega con ello, con genialidades como:
"Me gusta tener auditorio, he de confesarlo. Soy un hombre lleno de vanidad. Me gusta decir "¡Vean qué listo es Hércules Poirot!"
Lo dicho, muy recomendable, muy divertida y, sobre todo recuerden, puede que lo que pasa les suene incluida hasta la última de las sorpresas, pero Muerte en el Nilo es el original, el resto, donde haya visto estos giros antes, son las imitaciones.

Y lo que opina Bich

Otra historia que al empezarla me resulta familiar, lo de siempre, no sé si ya lo había leído o que en algunos momentos es imposible ser completamente original.

Esta vez Dame Agatha tarda más de medio libro en contarnos el primer asesinato, pero nos compensa el retraso con un disparate de muertos a lo largo del libro, hasta un total de cinco, que es una media muy buena. Al leer te vas imaginando quiénes interpretarían a cada personaje, que cuando en las novelas de Agatha hay muchos personajes hay una película detrás. Y la hay: Ustinov, Mia Farrow, Maggie Smith, Angela Lansbury, Bette Davis, David Niven...casi nada.

Y lo dicho, o soy listísima o ya lo había leído porque tenía bastante clara la identidad del asesino y casi casi cómo lo había hecho hecho. 

Otro libro de Poirot, que me resulta simpático aunque ya tengo muchas ganas de otros personajes. 

Un par de cosas que he señalado

"Si alguna de mis amigas tuviera una desgracia, yo la abandonaría inmediatamente" es un horror, pero te tienes que reír.

"Si no me equivoco...y sería la primera vez que me sucediese" nuestro amigo Hércules, genio y figura.



Volvemos en dos semanas con otro de Poirot: Cita con la muerte. Mientras tanto, tengan cuidado ahí afuera

lunes, 2 de noviembre de 2015

El testigo mudo

http://vignette3.wikia.nocookie.net/escritores-del-mundo/images/5/52/El_testigo_mudo.jpg/revision/latest?cb=20140129113215&path-prefix=es Esta quincena hemos leído "El testigo mudo", escrito en 1937 y con título original "La camarera tonta". Eso para que veaomos que el tema traducciones de títulos viene de atrás. Otros clásico con Poirot, Hastings y viejecita asesinada.

Y esto opina Pi:

Según hemos dicho en la introducción, otro clásico donde los haya. Anciana asesinada y sospechoso todo aquel que pasaba por allí en ese momento.
Sigo conociendo a Agatha cada vez más pero esta vez me he pasado de lista. Cierto es que he vuelto a adivinar al menos un asesino y que cuando Poirot dice "He sido tonto" yo he pensado "Pues yo también" y los dos hemos llegado a la misma conclusión simultaneamente. He de decir que estoy muy orgullosa de mis dotes detectivescas. Obviamente ha pasado medio libro antes de constatar que pensaba lo mismo que yo, pero lo he visto tan claro que a partir de ahí todo cuadraba. 
El problema es que me he venido arriba y he desarrollado una teoría  completa sobre el caso basándome en un comentario de la difunta que se repite un par de veces.  Al final todo era mucho más simple y el chasco que me he llevado ha sido mayúsculo. Al caso le falta esa vuelta de tuerca que distingue los libros de Agatha buenos de los excepcionales.
Entretenido sin mayores aspiraciones, sin más.

Veamos qué nos cuenta Bichejo:

Este yo ya me lo había leído porque todo me ha resultado muy familiar. Eso o la tita Agatha se empieza a repetir, que también puede ser.

Tengo ganas de Miss Marple, llevamos muchos seguidos de Poirot y va apeteciendo un cambio.

Este tipo de libros, con tantos miembros de la misma familia y que se llaman casi todos igual, a veces se me enredan unos con otros. Y poco más, he marcado un par de cosas. 

"Entre los supervivientes de su época no solía usarse el optimismo sin base. Podían creer lo peor con la mayor tranquilidad"

"De todas formas, las mujeres que se ganan la vida son tontas, en general. Si tuvieran un poco de inteligencia, se procurarían una mejor clase de vida por cualquier otro medio." Que decimos mucho entre risas que nos han tangado, pero qué bien que trabajemos. Y bueno, aquí no creo que hable Agatha, que se sentó a escribir para llevar dineritos a su casa.

A ver que le ha parecido a Paula:

Un nuevo drama familiar de Hércules Poirot... La fórmula es la acostumbrada, pero, como siempre con matices, a saber: Tenemos una familia con una tía rica y unos sobrinos a cada cual más detestable; entre los sobrinos hay dos hermanos que son unos vivalavirgen y una casada ¡horror! con un -agárrense los machos, que vienen curvas- extranjero de otra raza... Cuando asesinaron a Anna Lindh supe que yo, confundida de siempre, no era de raza blanca (decían que el asesino, de identidad desconocida, era italiano a español porque no era blanco), era de suponer que un personaje griego, que presuponemos morenito, tampoco lo sea a ojos de un inglés, por muy médico que sea. La tía rica muere dejando toda su herencia a una sirvienta y hay que averiguar quién la ha matado... si es que alguien lo ha hecho, que no está del todo claro.

Ni fu ni fa sino todo lo contrario, hilarante a ratos, un disparate de cabo a rabo... entretenidísimo... Lo que no les aconsejo, y puedo decirlo ya con pleno conocimiento de causa, es leer todo Agatha del tirón, como estamos haciendo nosotras, si su afición es el misterio, a mí me divierten mucho porque lo que busco son las contradicciones de la señora Christie, una mujer sumamente exitosa muy de su época -pero que mucho muchísimo- y lo digo porque si van ustedes buscando misterios, tarde o temprano si bien puede que no sepan quién es el asesino, saben en qué momento se va a desvelar y qué pasos se dan, novela tras novela.




 Volvemos en un par de semanas con Muerte en el Nilo. Tengan cuidado ahí fuera.